Издательство "РУССО" —
выпуск двуязычных и многоязычных толковых словарей.
Издательство РУССО специализируется на выпуске словарей - двуязычных, многоязычных, толковых. Издательство существует с 1993 года, но его сотрудники работают в словарной области по 20 лет и более. За это время сложились устойчивые традиции и неповторимый стиль работы с авторами и подготовки словарей к изданию. Поэтому словари РУССО отличаются высоким научным уровнем, глубокой лексикографической проработкой и тщательной вычиткой в сочетании с современными технологиями обработки текста.
Англо-русский медицинский словарь-справочник "На приеме у английского врача" / English-Russian Medical Dictionary "English in Medical Practice"
altИздательство: РУССО, 2007 г.
Твердый переплет, 512 стр.
ISBN 978-5-88721-320-5
Тираж: 1060 экз.
Формат: 84x108/32

От издателя
Данная книга представляет собой оригинальное издание, сочетающее в себе свойства словаря, разговорника и справочника на медицинскую тему. Автор английской части - носитель языка - доктор из Великобритании Дж.П.Мюррей, автор перевода - профессор В.Л.Ривкин.
Часть первая книги представляет собой англо-русский словарь медицинской терминологии, необходимой для общения врача и пациента. Во второй части приводится 21 пример клинических случаев и широкий круг различных вариантов неотложных состояний, наиболее часто встречающихся во врачебной практике.
Части третья и четвертая содержат некоторые медицинские понятия и их характеристики, т.е. представляют собой своего рода идеографический словарь. Часть пятая книги содержит важнейшие термины, употребляемые при описании различной патологии. Часть шестая включает в себя список наиболее употребительных современных английских медицинских аббревиатур и нескольких примеров оформления английской медицинской документации.
Последняя часть книги представляет профессиональную разговорную лексику, которой пользуются английские врачи. В книге принята английская орфография.

Издание предназначено для преподавателей английского языка медицинских вузов, врачей, студентов-медиков и переводчиков, а также всех тех, кто пользуется услугами английских врачей.

Авторы
Джонатан П. Мюррей
Jonathan P. Murray
Владимир Ривкин